Un elephore est un mot valise
Editorial 5 . Festissage 2008
Il paraît que "festissage" veut dire " s'amuser" en Iroquois. En Inuit, ça veut dire "si on s'associait". En Baoulé,, c'est plutôt "mélange toi avec moi". Ce sont les rumeurs en tout cas.
Les rapporteuses favorites de "la soupe aux orties" se sont rendues Place Sathonay le 4 juillet pour cette réunion d'associations qui a duré trois jours sur différents thèmes : culturel le vendredi, environnement le samedi, social le dimanche.
A l'origine de ce festissage, une association justement : Axés libre.
Mais attention, cette réunion n'a pas eu lieu à huis-clos, bien au contraire. Chaque association a ouvert un stand sur la place .
Le matin, nous nous sommes promenées à travers les stands, et avons proposé de poser quelques questions à chacune.
Sur la place, les différents intervenants se sont installés. Ils cherchaient leur place, offraient leurs nouveautés aux joueurs, étalaient leurs peintures , déclamaient un bout de texte pour les théâtreux, avançaient timidement quelques pieds pour les pouëts.
De l'un à l'autre, des passants déambulaient, s'arrétaient, se prenaient en grappe, puis se déliaient. Les installations de toute évidence n'en étaient qu'à leurs prémisses. Alors nous nous sommes assises et avons attendu. Tout à coup, il y a eu comme un frémissement, et chaque association, une à une s'est avancée vers nous, et sans se concerter elles se sont mises à parler dans le micro que nous tenions.
Leur façon de s'exprimer s'est avérée heureusement compréhensible, et nous nous sommes rapidement aperçues qu'elles suivaient toutes une sorte de trame commune, qui doit être une spécificité de la langue associative.
A mesure qu'elles prenaient la parole, les caricatures que nous avions prévues de mettre en ligne pour ce numéro se sont estompées, puis inclinées, et finalement elles ont décidé de changer de numéro.
Elles reviendront bientôt. Elles l'ont promis.
Comment participer au n°6 de "La soupe aux orties":"Caricatures"
Vous pouvez envoyer vos productions (photos ou textes)
à l'adresse suivante: arloinga@yahoo.fr
Si vous ne disposez pas d'internet vous pouvez poster vos oeuvres à l'adresse suivante:
Atelier Lézards Buissonniers 22 rue de l'Annonciade 69001 Lyon.
Bienvenus à la "Soupe aux orties"
Elephore est un mot-valise !!
Commentaires